Ready to dance for tuberculosis? / Preparats per ballar per la tuberculosi?

We are happy to announce that a very generous people have decided to organize a charity dance party, the money raised to go to our Unit. This party will be held on the Saturday 11th, June 2016 in Súria (Catalonia) at 9 pm at the Brasseria La Pobla, and will consist in dinner, a raffle and dancing the greatest ’80 and ’90 hits.

IMG_1699.JPG

 

All the members of the Experimental Tuberculosis Unit, as well as our Institution, the Germans Trias i Pujol Foundation, and the Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, we are very grateful to all the participants, and especially to the organizers of the event:

We feel very proud of this event, born as a generous gift from anonymous people. These kind of activities are extremely important for research, as help to communicate the work with transparency and at the same time, allow to engage community. We are going to celebrate the 20 years of our Unit next year (2017) and from this very moment we will like to ask you to follow  the example of Súria’s people and whatever idea you have that might help raise money for us, please do not hesitate to send us an email.

And if you feel like dancing in the 11th…..do not hesitate and come to Súria!

…………………………………………………………………………………………………………………..

Estem molt contents de que una gent molt generosa se Súria, hagi decidit organitzar un ball per a recaudar diners per la nostra Unitat. La festa tindrà lloc el dissabte 11 de Juny a la Brasseria La Pobla, de Súria, a partir de les 9 de la nit. at 9 pm, i inclourà sopar, sortejos i l’acte més esperat: el ball dels grans èxits de la música dels anys 80 i 90.

Tots els membres de la Unitat de Tuberculosi Experimental, així com la nostra institució, la Fundació Germans Trias i Pujol,i l’Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, estem molt agraïts a tots els participants, i especialment als organitzadors de l’esdeveniment:

Ens sentim molt orgullosos d’aquest esdeveniment, nascut del regal generòs de gent anònima. Aquest tipus d’activitats són extremadament importants per la recerca, ja que ajuden a comunicar la feina que fem amb transparència i a la vegada involucren a la comunitat. L’any que ve (2017) celebrarem els 20 anys de la Unitat de Tuberculosi Experimental, i des d’aquest precís moment volem demanar-vos que si voleu seguir l’exemple de la gent de Súria, i teniu qualsevol idea per a ajudar-nos a recollir diners per la nostra causa, no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres. Us estem esperant!

I si teniu ganes de ballar el dia 11……no ho dubteu i veniu a Súria!

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s